同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其二

李廌 · 宋代 · 律诗

秋徂风雨多,欲作雪霜迓。
况乃地气偏,寒暑或相借。
温凉久未定,裘葛易无暇。
惭愧平原君,客至列盏斝。
日为文字饮,短昼继清夜。
嗟予寡世偶,痴甚已如霸。
有田未归耕,无策敢求射。
耽诗近知味,疑从果臝化。

译文

收起
深秋将尽风雨连绵不绝,寒冬将至仿佛要迎接霜雪到来。
更何况这里地域地气偏异,寒冬暑夏常常交替相侵。
天气冷暖久久不能稳定,换皮衣换葛衣都找不到空闲。
我十分感念像平原君一般好客的主人,客人到来便陈设酒器设宴款待。
每日我们只以诗文酬酢为乐,短促的白日过去便接续清夜畅聊。
可叹我素来和世俗少有契合,愚痴之态甚至到了强横固执的地步。
家中有薄田却没能归去耕作,没有济世之策更不敢妄求仕进。
如今沉湎于作诗近乎通晓诗中真味,几乎要像蜾蠃那样化入诗境浑然忘机。

注释

收起
  • 秋徂秋天将尽。徂,指时光往逝。
  • 迎接。
  • 裘葛代指冬夏衣物,裘是冬天的皮衣,葛是夏天的葛布衣。
  • 平原君战国赵国贵族赵胜,以好客养士闻名,这里借指主人赵德麟,赵德麟为宋代宗室,身份与平原君相近。
  • 盏斝古代两种酒器,这里代指各类宴饮杯具。
  • 文字饮指以诗文助兴的雅集宴饮,语出韩愈《醉赠张秘书》。
  • 寡世偶很少与世俗之人投合,指性情孤高不合流俗。
  • 果臝又名蜾蠃,古代诗文中常用来指代忘机物化的状态,此处指沉于诗道、浑然忘俗的境界。

赏析

展开
这首诗整体风格质朴沉厚,没有北宋后期诗坛常见的浮靡雕饰之习,从雨夜的气候感写起,自然过渡到友人雅集的欢畅,再转向自身身世怀抱的抒发,脉络流畅自然。

诗中用典贴切不露痕迹,以平原君比赵德麟既契合其宗室身份,也点出主客相得的交游氛围,后半部分自抒怀抱,将自己不合世俗、倦于仕进、耽于诗艺的心境写得真挚动人,全无矫揉造作之态,是李廌古体诗中的代表性佳作。

创作背景

展开
这首诗作于北宋元祐后期,当时李廌寓居汴京,与苏轼门下的友人赵令畤(字德麟)、以及字仲宝的友人交游密切。

这是一组唱和诗的第二篇,众人雨夜相聚赵德麟宅邸留宿,约定以“夜未央”三字分韵作诗,李廌分得“未”字韵,同时又追和了另外二人所得的“夜”“央”字韵,是苏门文人交游唱和的代表性作品。