同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵其三

李廌 · 宋代

敢友天下士，辙环之四方。
适愿得所向，偶如钟应霜。
交态久未定，市道良可伤。
君看江汉水，安流日泱泱。

译文

收起

我立志结交天下贤士，驾车周游走遍四面八方。
顺遂心意寻到心之所向，就像铜钟叩响、霜应节令那般天然相契。
世俗交情的情态久已浇薄不定，市井功利的交友之道实在令人感伤。
你看那长江与汉水的流水，平稳浩荡日复一日奔流不息。

注释

收起

辙环驾车周游，化用韩愈《进学解》“辙环天下，卒老于行”的典故，指乘车走遍天下各地。
交态人际交往的情态，此处特指世俗社会中交情随利益变化的世态。
市道市井交易的功利原则，此处指把利益交换作为标尺的庸俗交友之道。
泱泱水势浩大、平稳流淌的样子。

赏析

展开

这首诗以抒怀起笔，以喻象收束，通篇寄寓了北宋文人重义轻利的高洁交友理想。

开篇化用周游天下的典故，直接点明自己广结贤士的人生志向，随后以钟应霜节的精妙比喻，写出知己相逢时无需言说的天然默契。诗人对当时世俗之交趋炎附势、随利转移的浇薄世风深表不满，末句以奔流不息的江汉安流为喻，将抽象的交友境界具象化，寄寓了自己所推崇的坦荡恒久、不为外物所动的交游风骨，语淡而情深，尽显苏门文人的品格底色。

创作背景

展开

这首诗作于北宋元祐年间，属于苏门文人交游圈的典型唱和作品。

当时李廌与友人刘仲宝一同冒雨拜访宗室文人赵令畤（字德麟），三人留宿夜谈，取《诗经·小雅》中“夜未央”一语分韵赋诗，李廌分得“未”字韵，同时追和此前刘、赵二人所作的“夜央”字韵诗，组诗共五首，此为第三首。