药堂秋暮

隐来未得道,岁去媿云松。
茅屋空山暮,荷衣白露浓。
唯怜石苔色,不染世人踪。
潭静宜孤鹤,山深绝远钟。
有时丹灶上,数点彩霞重。
勉事壶公术,仙期待赤龙。

译文

收起展开
我隐居在此多年仍未悟得大道,岁月流逝,不由得愧对那些云间生长的古松。
茅草屋坐落在空寂的山中,暮色四合,我身上的隐士荷衣沾满了浓重的秋露。
唯独喜爱山石上青苔的苍然色泽,它从来不会沾染世俗之人的行迹。
清潭澄澈安宁,最适合孤高的仙鹤栖居,山壑幽深,完全听不到远处传来的钟声。
炼丹的丹灶上方时常飘出轻烟,晕染出几点层层叠叠的绚烂彩霞。
我将勤勉修习壶公的仙家道术,期待着有朝一日能乘上赤龙羽化登仙。

注释

收起展开
  • 媿古同“愧”,惭愧。
  • 荷衣用荷叶等香草制成的衣裳,是古代隐士的标志性服饰。
  • 丹灶道家炼丹所用的炉灶。
  • 壶公术传说中古代仙人壶公的神仙道术,这里泛指道家修仙之法。
  • 赤龙道教传说中仙人所乘的红色龙驹,是凡人羽化登仙的典型象征。

赏析

收起展开
这首诗通篇以秋暮山景为依托,层层铺染出幽寂清旷的隐逸氛围,将诗人超然物外的心境描摹得淋漓尽致。

全诗没有刻意的华丽雕饰,以空山、白露、石苔、孤鹤、深潭等清冷意象构建出完全远离尘嚣的山居世界,“不染世人踪”一句更是直接点明了诗人厌弃世俗、追慕高洁的价值取向。末尾两句收束到求仙的志趣,将全篇的隐逸情怀推向更高的层次,余韵悠长,尽显大历山水诗清逸淡远的典型特色。

创作背景

收起展开
钱起是中唐“大历十才子”的代表人物,早年曾多次赴京应试落第,有过长期隐居山林的经历,对道家隐逸文化十分推崇。

这首诗是他居于山间药堂之时,在秋日暮色的浸染下,书写自己隐逸求仙心境的作品,整体风格清逸幽寂,是其山水隐逸诗的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: