蚩蚩
氓之蚩蚩不足数，四月五月濛松雨。
闭门县榻二十年，不见孺子与文举。
闭门县榻二十年，不见孺子与文举。
那些故作忠厚的世俗庸人本就不值一提，四五月里总是连绵下着迷蒙的冷雨。
闭门谢客悬起坐榻已经整整二十年，从来不曾见过徐孺子、孔文举那样的贤人名士。
译文
收起注释
收起- 蚩蚩本出自《诗经·卫风·氓》，原指忠厚老实的样子，此处代指伪装忠厚的世俗庸人。
- 县榻县，通“悬”。悬榻，典出《后汉书·徐稚传》，陈蕃为太守，不接宾客，只为徐稚特设一榻，徐稚离开后就将榻悬挂起来，此处指闭门不接待俗客。
- 孺子指徐稚，东汉著名贤人，字孺子，品行高洁，终身不仕。
- 文举指孔融，东汉名士，字文举，少有异才，刚直敢言。
赏析
展开
这首诗开篇化用《诗经》成句，直接将庸人一笔抹杀，起笔斩截，态度鲜明，开门见山点明主旨。
次句宕开写景，四五月连绵迷蒙的冷雨，既烘托出诗人隐居环境的清寂，也暗喻了当时世道的昏蒙不明，情景交融，含蓄蕴藉。
最后两句运用陈蕃悬榻待贤的典故翻出新意：说自己闭门二十年，竟遇不到真正的贤才，既抒发了对当世无贤的深沉慨叹，也暗含了诗人不与世俗庸人同流合污的孤高品格。全诗语言质朴，用典贴切，寄慨遥深，充分体现了李廌诗歌清劲简古的风格。
次句宕开写景，四五月连绵迷蒙的冷雨，既烘托出诗人隐居环境的清寂，也暗喻了当时世道的昏蒙不明，情景交融，含蓄蕴藉。
最后两句运用陈蕃悬榻待贤的典故翻出新意：说自己闭门二十年，竟遇不到真正的贤才，既抒发了对当世无贤的深沉慨叹，也暗含了诗人不与世俗庸人同流合污的孤高品格。全诗语言质朴，用典贴切，寄慨遥深，充分体现了李廌诗歌清劲简古的风格。
创作背景
展开
李廌是北宋“苏门六君子”之一，早年受苏轼赏识，后受新旧党争牵连，多次应试不中，中年以后绝意仕途，隐居于长社（今河南长葛），靠种田讲学为生。
这首诗是诗人隐居期间感怀世道，抒发对世风感慨所作，诗中借用东汉典故，寄寓了自身的身世之感。
这首诗是诗人隐居期间感怀世道，抒发对世风感慨所作，诗中借用东汉典故，寄寓了自身的身世之感。