德麟自南邑至酂相会作诗次其韵

我正整饰车马打算前往南山游历，没想到你忽然从西边赶来相会，这份际遇仿佛早有定数。
这一生我劳碌奔波在江山之间老去，往日的诸多旧事都如同历经风雨一般匆匆消散。
你行走在高山岭脊之上，正穿过缭绕的云气，我来到江河渡口边，正准备呼喊渡船过江。
石门的秀美奇绝冠绝整个荆楚地域，万道沟壑千座岩峰都可供人游赏指点、纵目观览。
奔入山涧的清冽泉水呜咽片刻之后又缓缓流淌，飘出山穴的闲散云朵散开之后又重新聚起。
你此刻想必正遥遥地写诗抒怀，惦念着处境困窘的我，正伴着瘦马和饥肠辘辘的童仆在江边迷雾里跋涉。
平日里我们形影不离彼此追随相伴，没想到如今分隔在不同的县邑，相望的距离竟这么遥远。
等到将来我们两个老翁都各自辞官归隐，只要思念山水就可以直接撑船前去尽兴畅游。

• 脂车用油涂抹车轴，代指整饰车马、准备出行。
• 兀兀昏沉劳苦、劳碌奔波的样子。
• 曩事往事，过往的旧日旧事。
• 津头江河的渡口，渡头。
• 荆楚先秦楚国的核心地域范围，大致相当于今天的湖北、湖南大部地区。
• 指顾手指目盼，这里指从容游赏、观览山水。
• 出岫云气从山穴中飘出，化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的典故。
• 拏舟撑船、划船，“拏”通“拿”，指牵引船桨行船。