题王摩诘曲江春游图

关中形胜山河自古便是王霸基业的依托，泾水渭水充当护城壕沟，拱卫着繁华的都城。
曲江的亭台池沼原本是供帝王巡游游赏的胜地，如今却被画师描摹下来收入画卷之中。
长安城的西面有千万重层叠的山峦，昆明池的烟波浩渺环绕着新建的宫阙。
新生的蒲草与柔细的柳枝摇曳在春风里，千家万户都笼罩在祥和的祥瑞气象之中。
我出生的年代没能赶上开元盛世，却十分庆幸如今还能见到这幅记录盛景的古画。
苍茫如烟的丝绢铺成短短一幅画卷，我仿佛看见终南山的倒影映在澄澈的溪水中。
全城的男女都出门游春，街巷里空无一人，正是三月初三上巳节的曲江池畔。
无论老少美丑、身份低微或是尊贵，出游的人提着酒壶前往，归来时都带着醉意。
画师笔下拥有化育万物的高超本领，把每个人游春的喜乐神态都描摹得惟妙惟肖。
如今曲江这片地方只剩下空寂的遗迹，就算当年的石鲸还留存着，也早已像铜狄一样历经岁月磨损。
宜春宫、五柞宫这些汉代旧宫更是早已萧条荒废，连荒草丛中都找不到当年遗留的半片瓦砾。
我祈愿当今的君主能顺天应人、修明治世，不要重蹈汉唐君主耽于声色游宴的覆辙。
把皇家的池沼苑囿开放给百姓，任由民众打猎捕鱼安居乐业，再也不需要画师绘制这类追忆游春盛景的图画。

• 王摩诘即唐代著名诗人、画家王维，字摩诘。
• 曲江即曲江池，位于唐代长安东南，是当时著名的游览胜地。
• 隍没有水的护城壕，此处泛指护城河。
• 豫游古代对帝王出游的雅称。
• 开元唐玄宗年号，后世用以指代开元盛世的太平时代。
• 妍媸美和丑，此处指代不同样貌的游人。
• 石鲸指汉代昆明池里雕刻的石鲸，是长安古遗迹的标志性事物。
• 铜狄即铜人，汉代长安所铸的铜制人像，此处代指历经岁月磨损的古物。
• 六符古代指上天昭示的六种祥瑞符应，此处代指君主修明治世、顺天应人的状态。
• 池籞古代皇家划定的禁苑池沼，禁止普通百姓进入渔猎。

这首题画诗完全跳出了普通题画诗仅描摹画面、赞叹画技的俗套，结构层层递进，立意远超一般咏史题画作品。

开篇从关中王霸形胜起笔，顺势铺陈汉唐长安的盛世繁华，将曲江春日游赏的鲜活盛景尽数托出，继而赞叹王维画作的传神功力，把画面里士民游春的喜乐情态写得如在目前。后半段笔锋陡转，从盛景转入怀古，慨叹汉唐遗迹的荒芜萧条，最终落点于对当朝君主的恳切劝诫，提出君主不应耽于游宴享乐，而应将皇家苑囿开放给百姓，让民众实实在在安居乐业，无需靠画师绘制游春图来装点虚假的盛世幻象，将题画诗的思想格局提升到了忧国忧民的高度，情感沉挚，说理正大，是宋代题画诗中极具现实关怀的代表作品。

李廌是北宋著名文学家，位列“苏门六君子”，一生未入仕途，秉持儒家经世致用的文学创作理念，反对虚浮无物的作品。

这首诗是诗人为唐代王维所绘的《曲江春游图》所作的题画诗，曲江是唐代长安最负盛名的公共游览胜地，开元盛世时上巳节游春的盛况空前，王维以画技记录下了这一盛世图景。北宋中后期统治阶层逐渐兴起奢靡游宴的风气，李廌借观古画怀古，暗寓对当朝统治者的讽喻与劝诫。