自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也

吴地石砧早已碎裂乐毅的古论散佚，镇江江面从前还沉埋过著名的《瘗鹤铭》残碑。
半块残碑弃在紫阳山间的粗石之上，敲击化度寺的旧址想寻到前人藏的金籯。
由此才知道金石器物也有自身的厄运，无数名碑当年曾层层叠叠堆弃在长安城中。
前些年醴泉县出了一位贤明的县令，他的政绩声誉和美名四处传扬。
怜惜初唐的文臣都是人中豪杰，他们当年都陪葬在太宗昭陵之侧。
县令在残墙粪土中找到颜真卿的碑碣，在荆棘遍布的山丘垄亩间搜求魏征的遗碑。
史书传抄的讹误由此订正了冲远的本字，陵前的石阙上重新树立起昭陵六骏的石刻。
他把碑刻名录绘成图册展示给过往游人，驮碑的龟座、雕龙的碑首整齐排列在公庭。
后来昏庸的县令全是凡俗庸人，擅自删去碑刻名录人人都对他大加指责。
我从前到般舟寺寻访前朝遗迹，徐浩所书的寺记如今已经残破凋零。
清晨听到寺里晨钟召唤僧人用斋，石磬的清响嘹亮澄澈穿透层云。
上前查看才发现是一方唐代短碑，被粗绳捆缚着靠在堂前的楹柱边。
碑上字体雄健笔意闲散潇洒，远远超过名殿里留存的诸多写经题刻。
我劝说僧人把碑擦拭干净移到高墙上安放，哪知山野僧人根本不肯听从我的建议。
十年后我再次游访此地景象还和从前一样，碑面被敲击摩挲的字迹几乎快要磨平。
我急忙赶回城中劝说当地县令，让人立刻把碑抬走一刻也不要耽搁。
这块古碑能重新立起并非全靠我的力量，神异的器物荒废太久上天也会助它复兴。

• 瘗鹤铭著名的南朝碑刻，原刻于镇江焦山断崖，后坠入江中，是书法史上的奇品。
• 金籯金属制的箱笼，此处指前人埋藏金石藏品的容器。
• 厄会迷信中指注定遭遇厄运的时运，此处指金石器物遭遇损毁的必然际遇。
• 昭陵唐太宗李世民的陵墓，位于陕西醴泉，陪葬有初唐诸多文臣武将的碑刻。
• 龟趺螭首古代碑刻的底座与碑首，龟形的底座叫龟趺，雕有螭龙纹饰的碑首叫螭首。
• 季海唐代著名书法家徐浩的字，此处指徐浩所书的寺记碑刻。
• 舁共同抬举重物，此处指派人将古碑搬运走。

这首诗是北宋金石学兴盛背景下的特殊作品，完全以保护金石古物为核心主题，在宋诗中颇为罕见。全诗从历代名碑散佚的大背景起笔，旁征博引，先叙写唐代遗存的厄运，再追忆前代贤令保护昭陵碑刻的佳话，反衬出当世庸人漠视文物的荒谬。

诗作后半部分转入诗人自身的亲身经历，从初见古碑的惊喜，到劝说僧人无果的遗憾，再到十年后见碑将损毁的焦灼，最后写劝说县令成功的欣慰，叙事层层递进，情感真挚动人。结尾“奇物久废天须兴”一句，既点明了文化遗产自有其存续气运的道理，也藏着诗人身为金石爱好者的文化使命感，读来余味悠长。

这首诗创作于北宋徽宗崇宁年间，当时李廌绝意科举仕进，长期寓居颍昌、登封一带，以搜罗品鉴前代金石遗文为乐。

嵩山地区是唐代文化遗存富集之地，李廌某次从嵩山深处的峻极中院返回登封县城，见寺中唐代古碑被弃置厨下即将损毁，于是劝说登封县令出面保护古碑，事成之后便写下这首纪事诗作。