送李秀才落第游荆楚

你那如翠鸟奋飞般登科的美梦暂时落空，像迁升高枝的黄莺暂时落在了同辈之后。
科举榜单上没能留下你的姓名，你却满怀着谢玄那般游赏吟咏的逸兴动身远游。
从清晨到黄昏你乘着一叶扁舟远去，沿江的江山景致随着行舟渐次展开，岔路繁多。
上涨的江潮仿佛要吞没海上初升的红日，北归的大雁从湖面上的云团里翩然飞出。
你此行漫游荆楚，作诗的情思定然会在苦吟中愈发丰沛，不要厌烦山间猿啼的清响。
当我独居居所望见天边一弯新月的时候，又怎么可能不深深思念远游的你呢。

• 翠羽代指传说中奋飞的翠鸟，此处比喻登科及第的高远志向。
• 迁莺古人以黄莺升迁高枝比喻科举考中，此处化用《诗经》伐木出谷的典故。
• 郄诜策指科举考试的策问，典出西晋郄诜以对策第一拜官，自称是桂林一枝、昆山片玉。
• 谢玄文东晋谢玄曾在功成之后游赏山水，吟咏自适，此处代指文人游赏抒怀的文思逸兴。
• 扁舟指小船。
• 猨声即猿声，古代荆楚多山猿，啼声清越，常被诗人写入诗作烘托清旷氛围。

这首送别诗完全跳出了送别诗常见的悲叹落第、劝慰失意的俗套格局，格调清旷健朗，毫无低迷颓丧之气。

诗歌前半部分先点出友人落第的遭际，却没有沉溺于失意的情绪，转而肯定友人远游的逸兴，中间两联写荆楚沿途的壮阔景致，潮吞海日、雁出湖云的意象雄浑开阔，一扫落第的沉郁之气。末尾收束到别后的思念，语淡情深，余味悠长，典型体现了大历十才子诗作精工细腻、意境清逸的艺术特色。

这首诗是中唐诗人钱起的送别代表作，收录于《全唐诗》卷二百三十八。

钱起作为大历年间诗坛的核心人物，位列大历十才子之首，与诸多失意文人交游甚密。当时李秀才参加长安科举考试落第，决意前往荆楚大地（今湖北湖南一带）漫游山水、排遣失意，钱起并未作俗套的嗟叹劝慰，而是写下这首诗为友人送行。