冽泉亭诗

古井嵌空下如屋,寒泉馥冽甘如饴。
昔人传是龙蜃窟,睡未千岁人不疑。
云蒸每见飞雳火,沉绠或惹髯间牦。
安得海奴秉犀炬,乘月夜照窥端倪。

译文

收起展开
古老的古井嵌在空崖之下,纵深如屋,涌出的寒泉香气清冽,甘甜得如同饴糖。
前人传说这里本是蛟龙蜃怪居住的洞窟,神龙沉睡尚不足千岁,世人对此都深信不疑。
每每云气蒸腾之时,常能见到有霹雳火光从井中飞出,垂下的汲井绳索偶尔会沾到龙颔须间的长毛。
如何才能得到传说中的海奴手持犀角火炬,趁着月色照亮井底,一探这奇泉的隐秘底细。

注释

收起展开
  • 馥冽形容泉水香气浓郁、清冽寒凉。
  • 甘如饴甘甜得如同饴糖,饴指用麦芽熬制的糖浆。
  • 龙蜃窟传说中蛟龙、蜃这类神异水族居住的洞窟。
  • 沉绠沉入井底的汲水绳,绠特指汲水用的绳索。
  • 犀炬用犀牛角制成的火炬,古代传说燃犀可以照亮水底、洞见常人看不见的隐秘事物。
  • 端倪此处指事物的底细、隐秘的真相。

赏析

收起展开
这首七言古诗以奇崛雄健的笔调描摹冽泉古井的异貌,开篇先实写古井的形态与泉水的口感,落笔平实却自带清奇质感,瞬间勾勒出寒泉的独特属性。

随后诗人顺势引入当地流传的龙窟传说,将普通的市井井泉赋予了神异的奇幻属性,云蒸飞火、井绳沾龙髯的夸张想象,把古井的神秘氛围渲染到极致,完全跳脱了普通咏泉诗的俗套。

末两句以设问收束,抒发了想要探知泉底奥秘的强烈好奇与浪漫向往,全诗虚实相生,奇思迭出,典型体现了北宋中后期咏物诗好逞奇趣、善用典故的艺术特征。

创作背景

收起展开
李廌是北宋著名文学家,位列“苏门六君子”,终生未入仕途,常年漫游中原一带的山水名胜,留下了大量描摹风物的诗作。

这首《冽泉亭诗》是他游历途中驻足冽泉亭,观赏亭下古井寒泉的奇异景观,结合当地流传已久的龙窟民间传说创作的咏景奇诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: