精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷

李廌 · 宋代 · 律诗

阴阴老柏森庭牖,外脱中空若虚缶。
崔仙授剑柏遂神,剑气腾天剑声吼。
顷年天师受丹诀,此地精思岁华久。
玉函金匮发灵崖,因使阴符落虎口。
殿中真人道玄笔,笔妙飞扬传不朽。
霜发羽人逢白叟,间岁已闻逾九九。
神游八极吾所愿,道骨仙风愧无有。
欲赋大鹏思子微,恐尔年龄亦为偶。

译文

收起
浓荫覆盖的古柏在庭前窗下林立,外皮剥落中间空空如一只空瓦缶。
崔道士将神剑藏入柏中柏树便有了神性,剑气直冲云霄剑声时时如雷怒吼。
往年天师在这里传授炼丹的秘诀,此地清修静思已经过了悠悠岁月。
藏在玉匣金柜中的道书从灵崖间取出,不慎让《阴符经》遗落在了虎口之中。
殿中留存着玄门真人的书法手迹,笔意飞扬精妙绝伦足以传之不朽。
白发的道士遇到了容颜不老的白叟,隔年就听闻他的寿数已经超过九九八十一岁。
魂游八方极远之地是我平生的所愿,可我却惭愧自己没有半分道骨仙风。
想要歌咏大鹏遥想仙人子微,恐怕你的修道年岁也只能和我相当。

注释

收起
  • 庭牖庭院中的窗户,此处代指道观的庭院区域。
  • 虚缶空的瓦罐,形容古柏中间中空的形态。
  • 丹诀道家炼丹修道的秘诀。
  • 玉函金匮玉做的匣子、金做的柜子,是古代用来珍藏重要道书典籍的容器。
  • 阴符即《阴符经》,是道家重要的经典典籍。
  • 羽人古代对道士的别称,因道士追求羽化升仙而得名。
  • 八极传说中天地之间八方最遥远的边际。

赏析

展开
这首诗以道观古柏的灵异传说为核心线索,前四句先铺陈古柏的形态与藏剑的神异,将古柏中空如缶的外形特征,和剑气冲天、吼声如雷的传说结合,写得奇崛生动,极具画面感。

中间四句回溯精思观的道教传承,点出天师受诀、阴符传世、真人留墨、羽人长寿的诸多典故,层层铺染道观的仙家底蕴,叙事脉络清晰,用典贴合场景毫无堆砌之感。

末尾四句由叙事转向抒情,直接抒发诗人对神游八极的逍遥境界的向往,又自谦没有修道的禀赋,最后以大鹏的典故收束,余味悠长。全诗融纪游、志怪、抒怀为一体,典型体现了宋代文人涉道诗作的艺术特色。

创作背景

展开
这首诗是北宋文学家李廌中年漫游中原道教胜迹时创作的作品。精思观是北宋时期著名的道教宫观,相传崔道士曾将神剑藏于观中古柏之内,剑时常发出雷鸣般的吼声,当地流传诸多灵异传说。

李廌作为「苏门六君子」之一,一生仕途失意,长期浸淫道家典籍,喜好寻访名山道观,听闻精思观的奇闻轶事之后,便写下这首纪游咏道的诗作。