推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
出城
出城
李廌
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岸走舟安稳,逍遥若步虚。
晴烟迷白鹭,春水见浮鱼。
桑树连坡种,人家夹水居。
年丰村舍好,稚子学诗书。
译文
收起
展开
江岸在船旁向后退移,舟行安稳顺适,我悠然自得仿佛行走在虚空仙境。
晴日的薄雾迷蒙了水边的白鹭,澄澈春水里能清晰看见游动的游鱼。
桑树顺着山坡连片栽种,百姓的屋舍沿着河流两岸分布居住。
年成丰足乡居处处祥和,年幼的孩童也在认真学习诗书。
纠错
注释
收起
展开
岸走
江岸随着舟行仿佛在向后移动,是舟中乘客产生的视觉错觉。
步虚
原本指道士飞升遨游太空,这里形容人悠然自得、飘飘欲仙的闲适状态。
夹水居
指民居沿着河流两岸分布,依水而建。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以舟行游赏的第一视角串联全程,写景层次分明,从行舟的切身感受落笔,再铺陈水面的禽鸟游鱼,最后延展到坡岸的桑林与村居,由近及远,由物及人,画面舒展鲜活,毫无堆砌之感。
全诗没有使用华丽的典故与雕琢的辞藻,以近乎口语的平实笔触勾勒出丰年乡野的安宁风貌,末尾落到稚子学诗书的细节,更跳出了普通田园诗只写山水风物的局限,点出乡野不仅衣食丰足,更有崇文向学的醇厚风气,藏着诗人对这种质朴祥和的世俗生活的由衷喜爱。
纠错
创作背景
收起
展开
李廌是北宋著名的“苏门六君子”之一,一生仕途失意,晚年隐居于颍昌(今河南许昌)乡间,远离官场的纷扰。
这首《出城》是他春日乘舟出游郊野时所作,亲眼见到丰年乡野的安宁图景,诗人心生暖意,便以平实的白描笔法记录下了沿途所见的鲜活风光。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29