续题郭功甫诗卷

诗道今萧索,骚人古困穷。
夜寒金殿冷,秋静蜀关空。
厩隶縻宛马,坛巫诔守宫。
采珠探水府,丝黍慎蛟龙。

译文

收起展开
如今诗坛正道正处在萧条冷落的境地,自古以来文人墨客大多命运困顿不得舒展。
寒夜之中皇家殿宇清寂冷落,秋气肃静蜀地的关隘空旷少人踪迹。
马厩的仆役随意拴住了来自西域大宛的千里马,祭坛上的巫祝反倒为壁虎这类凡俗小物祭祀祝祷。
想要采得珍珠就要深入水底的龙宫洞府,投下丝黍祭品的时候要小心不要惊扰潜藏的蛟龙。

注释

收起展开
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后用来泛指所有诗人、文人。
  • 厩隶马厩里负责养马的仆役。
  • 縻捆绑、拘禁的意思。
  • 宛马古代西域大宛国出产的千里马,这里代指才华出众的杰出人才。
  • 守宫即壁虎,古人眼中的微小凡物,这里代指庸碌无能的凡庸之辈。
  • 水府古代传说中蛟龙、水族居住的水底洞府。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁的议论开篇,直接点出诗道萧条、文人自古困穷的核心主旨,起笔便饱含对时代文坛处境的深切感慨,毫无浮泛之语。

中间两联妙用比兴手法,以金殿冷、蜀关空的荒寒意象喻指诗坛人才凋零的现状,又以庸人困住千里马、小巫尊崇凡物的反常场景,暗喻当时贤愚颠倒、有才之士不得重用的黑暗现实,用典贴切,寄寓遥深。

尾联以探骊得珠的经典典故收束,点明想要获得真正的诗文珍宝就必须深入险境求索,也暗含创作与处世都要警惕世俗暗礁的人生体悟,全诗格调沉郁厚重,寄意深远,是北宋后期题跋诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
李廌是北宋著名的“苏门六君子”之一,终生科举失意,以诗文名动当世,与北宋诗人郭祥正(字功甫)交谊深厚。

这首诗是题写在郭祥正诗卷上的题跋作品,创作于北宋中后期新旧党争十分激烈的时期,当时大量才华横溢的文人因党争牵连遭贬斥,诗坛生态也受到政局动荡的严重冲击,李廌借此诗抒发对诗坛现状的感慨,也暗含对友人高才不遇的共情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: