范蜀公挽诗·其二

仁人宜有勇,无欲故能刚。
凛凛回天力,危危极谏章。
一言扶日御,万古正乾纲。
首犯龙鳞意,渊衷亮未忘。

译文

收起展开
心怀仁德的人本就该具备大勇,没有私欲牵绊所以能够刚正不屈。
他威严凛然拥有扭转危局的力量,处境万分凶险时仍呈上恳切的谏章。
一句忠言辅佐天子匡扶朝政,千秋万代都端正着君主的纲纪秩序。
当初他敢于冒犯君主威严的心意,这份深沉的赤诚显然从未被世人遗忘。

注释

收起展开
  • 范蜀公即北宋名臣范镇,字景仁,封蜀郡公,世称范蜀公。
  • 凛凛威严刚正、不可侵犯的样子。
  • 回天力指能够扭转极度危局的巨大力量,此处用来形容范镇匡扶朝政的影响力。
  • 危危形容处境万分凶险,此处指直言进谏时面临的杀身风险。
  • 极谏章言辞极其直率恳切的劝谏奏章。
  • 日御原指神话中为太阳驾车的羲和,后世代指天子、君主。
  • 乾纲指君主统治的纲纪、朝廷的秩序法度。
  • 犯龙鳞传说龙喉下生有逆鳞,触碰就会被龙杀死,后世以此代指冒犯君主的威严。
  • 渊衷深沉的内心,此处指范镇忠君忧国的赤诚心怀。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了普通挽诗叙写私交、一味抒发悲恸的俗套,全程以极凝练厚重的笔触赞颂范镇刚正无私的名臣风骨。

全诗开篇直接以儒家“仁者必有勇”“无欲则刚”的经典论断点出人物品格核心,随后层层递进铺陈他不顾个人安危直言极谏、匡扶朝纲的不朽功绩,笔力刚健沉实,和所赞颂的人物气质高度契合,字里行间满溢着对先贤的崇敬仰慕之情,是宋代咏赞名臣诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋“苏门六学士”之一的李廌为悼念名臣范镇所作的五首组诗中的第二首。

范镇字景仁,蜀郡华阳人,晚年封蜀郡公,世称范蜀公。他是北宋中期著名的直臣,在仁宗朝确立皇储、神宗朝反对王安石变法等重大事件中,多次不惜触怒君主直言极谏,品格气节名动天下。范镇去世后,与他有交游的李廌满怀崇敬写下这组挽诗,追念其生平功绩与崇高品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: