酬刘起居卧病见寄

承蒙恩宠身着彩服为官，不知不觉间便辞别了皇宫丹陛。
体悟圣贤大道足以忘却病痛，承父教诲之余更能研写诗章。
官署围墙之内立着诸多画戟仪仗，远处的山影悠然映入书斋帷帐。
竹影清幽正是携琴赏玩的佳处，林间果香漫溢恰是亲友温情相聚的时光。
我们志趣相投蒙受眷顾很早便相知，交情淡泊纯粹历经岁月到暮年仍不改。
更承蒙您屈尊馈赠这般珍贵的佳作，我才疏学浅实在难以写出接续的好篇章。

• 承颜顺承尊长的颜色，这里指蒙受天子恩顾。
• 彩服官员所穿的彩色官服，代指仕宦身份。
• 丹墀皇宫殿前的红色台阶，代指朝堂。
• 味道体味大道，研习圣贤义理。
• 过庭用《论语》孔鲤过庭受教的典故，指承受父训。
• 缭垣环绕的围墙。
• 画戟古代官宦贵家门前陈列的带彩饰的戟，是身份仪仗。
• 远岫远处的山峰。
• 叨眷谦辞，指蒙受眷顾。
• 交澹交情淡泊纯粹，不涉名利。
• 枉谦辞，指对方屈尊做某事。
• 兼金价值倍于常金的好金，这里用来比喻对方寄来的诗作极为珍贵。

这首诗是典型的中唐大历时期清雅闲淡风格的寄赠佳作，全无一般应酬诗的浮泛客套。

前半部分从友人卧病仍能治学修心的状态落笔，以“远岫入书帷”等清幽意象勾勒出友人居所雅致脱俗的环境，尽显隐于官署却能超然物外的名士风度。后半部分转向二人交谊，点出志趣相投、淡而弥久的交情，最后以谦辞收束，既表达了对友人赠诗的珍视，也尽显二人惺惺相惜的知己情味。全诗对仗工整，用字洗练，情致温厚，是钱起集中酬赠诗的代表作品。

这首诗是中唐“大历十才子”代表诗人钱起的酬答寄赠之作，创作于他长安仕宦的中后期。

诗题中的“刘起居”是时任起居舍人的刘氏友人，彼时刘氏卧病在床，先寄赠诗作给钱起，钱起便写下这首诗作为回赠，尽显二人相知相惜的深厚交谊。