过昆阳城

昆阳城下黍苗稀,寂历荒墟隐翠微。
远想龙蛇方斗野,解驱虎豹使成围。
乌知将拥河流断,定喜能令屋瓦飞。
白水真人今物化,舂陵惟有荷锄归。

译文

收起展开
昆阳城脚下的田野黍苗稀疏,寂寥的荒村废墟隐在淡青色的山雾里。
遥想当年如同龙蛇在郊野缠斗,统帅驱使麾下猛士如驱虎豹布下重重合围。
谁能料到大军拥塞竟让河流为之断流,战事激烈到飞箭碎石能掀动屋瓦漫天翻飞。
当年的光武帝刘秀早已仙逝归道,如今舂陵故地只剩农人扛着锄头往来归耕。

注释

收起展开
  • 寂历形容环境寂寥冷清的样子。
  • 龙蛇斗野化用《周易》「龙战于野」的典故,这里比喻昆阳之战中王莽军与刘秀势力的激烈鏖战。
  • 白水真人指东汉光武帝刘秀,据《后汉书》记载刘秀起兵于南阳白水乡,因此后世以白水真人代指他。
  • 物化出自庄子的哲学概念,这里作为对逝者的委婉表述,指人去世后与天地万物同化。
  • 舂陵舂陵乡是刘秀的故里,旧址位于今湖北枣阳境内,是东汉王朝的龙兴之地。

赏析

收起展开
这首诗以景起笔,开篇就勾勒出昆阳城边黍苗稀疏、荒墟隐于山雾的清冷画面,直接奠定了怀古的苍凉基调,没有多余铺垫便将读者拉入历史与现实交错的时空里。

中间两联回溯历史,用「龙蛇斗野」「虎豹成围」「河流断」「屋瓦飞」等极具冲击力的意象,还原了昆阳之战数十万大军鏖战的磅礴声势与惨烈战况,没有堆砌繁琐史事,却把千年前金戈铁马的战场场景写得如在目前。

尾联收束到当下,点明昔日的开国帝王早已逝去,轰轰烈烈的帝王霸业最终消解为农人荷锄归乡的日常,在强烈的古今对照中寄寓了对历史兴废、世事无常的深沉感慨,全无俗套怀古诗的空泛议论,情致沉郁厚重,是北宋咏史诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名文学家李廌漫游中原古迹时创作的咏史怀古作品。

李廌为「苏门六君子」之一,生性旷达却屡试不第、仕途失意,他在游历南阳一带东汉旧迹的途中,途经两汉之交著名的昆阳之战古战场,目睹眼前荒疏残败的郊野景象,遥想千年前的壮阔战事,有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: