陪南省诸公宴殿中李监宅
将门高胜霍，相子宠过韦。
宦贵攀龙后，心倾待士时。
壶觞开雅宴，鸳鹭眷相随。
舞退燕姬曲，歌徴谢朓诗。
晚钟过竹静，醉客出花迟。
莫惜留余兴，良辰不可追。
宦贵攀龙后，心倾待士时。
壶觞开雅宴，鸳鹭眷相随。
舞退燕姬曲，歌徴谢朓诗。
晚钟过竹静，醉客出花迟。
莫惜留余兴，良辰不可追。
将军门第的尊贵远超西汉名将霍去病，宰相之子蒙受的恩宠超过汉代韦氏豪门。
官居显贵是在追随圣主之后，心意赤诚正待贤士往来交游。
美酒陈设开启风雅的宴会，尚书省的同僚们彼此相伴相随。
燕地舞女一曲终了舞步停歇，席间众人还咏唱起谢朓的清丽诗篇。
傍晚的钟声飘过幽静的竹丛，沉醉的客人们迟迟才从花径间走出。
切莫吝惜此刻未尽的余兴，美好的时光一旦逝去便再也无法追回。