和二兄书事三首·其三

功名于我实何多,祇为浮华未浩歌。
两月病痁诚已甚,半头白发似无何。
诏惟选耎将从众,学贵师心在匪他。
当世闻人知不少,片言敢谓众难过。

译文

收起展开
功名利禄对我来说本就没有多少实际意义,只因为还贪恋浮名虚誉,没有放声长歌归隐。
我患疟疾长达两月,身体损耗实在严重,半头都生出白发,身体衰颓仿佛没什么时日可待。
朝廷下诏选任柔懦随众的官员,而治学最可贵的是要以本心为师,不必盲从旁人。
当世有名望的读书人我知道不在少数,但我敢说自己片言立论的水准,旁人很难企及。

注释

收起展开
  • 病痁患疟疾。痁是古代对疟疾的称谓。
  • 选耎选任柔懦无主见的人。耎同“软”,指柔弱、随人俯仰。
  • 师心以己心为师,不拘泥于成法或他人的既定见解,保持思想独立性。
  • 匪他没有别的。匪是通假字,通“非”。
  • 闻人有名望的人,当世知名的贤士。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的宋调抒怀作品,没有堆砌华丽辞藻,开篇便直陈胸臆,将对功名的淡泊之意直白道出,又以自身久病早衰的真实境况入诗,情感沉挚动人,毫无矫饰之感。

全诗的核心价值在于颈联的议论,将朝政选才的弊端与治学的要义并置,既暗含了对当时朝廷用人唯软、不重真才的不满,也彰显出作者不盲从世俗、坚守独立思想的治学品格。尾联笔锋一转,尽显才士的自信风骨,将全诗的精神气脉抬升至高点,读来掷地有声。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家李廌晚年闲居时期的唱和作品,属于《和二兄书事三首》组诗的第三篇。李廌为“苏门六君子”之一,才名显著却屡试不第,中年之后绝意仕进,隐居长社,与亲友诗书往来抒怀。

当时李廌身染疟疾久病不愈,在给兄长的书信中谈及近况与人生感悟,收到兄长的寄诗后便作了这组和诗,抒发自己对功名、治学的独到见解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: