范蜀公得请再致仕蜀公作诗命某次韵

年老眷恋山林泉石，拒绝朝廷的官服，崇高的德行让众人都仰慕向齐。
长期承担国家重任总能率先洞察事理，唯独以清正风节唤醒沉迷世俗的众人。
像越国大夫范蠡那样的名臣家风流传千载之后，如同商山四皓的旧隐之地远在白云西畔。
轻易就让贪婪懦弱的人都趋向忠厚之道，转告那些轻狂浅薄的人不要在意斗鸡般的琐细纷争。

• 致仕古代官员正式辞官退休，交还官职。
• 衮衣古代帝王和上公的礼服，这里代指朝廷的高官职位。
• 高山景行出自《诗经·小雅》，比喻崇高光明的德行。
• 久膺长期承当、肩负。
• 越相指春秋时越国名臣范蠡，辅佐勾践灭吴后辞官归隐。
• 商公指秦末隐居商山的四位隐士商山四皓，这里代指前朝归隐的贤士。
• 芥鸡即芥羽斗鸡，代指琐细的意气之争。

这是一首典型的咏德酬赠诗，全诗没有空泛的谀美之辞，全部围绕范镇的生平出处落笔，用典精准贴切。开篇直接点出范镇不恋权位、甘愿归隐的选择，用高山景行的典故定调全诗的崇敬基调。

中间两联分别以范蠡、商山四皓两位古代先贤作比，把范镇的风节放到千年士大夫的精神谱系里观照，极大拔高了人物品格的分量。尾联落点在教化世俗的现实意义上，点出范镇的退隐并非独善其身，而是以自身的清风劲节为浑浊的官场树立价值标杆，引导士风回归忠厚，立意远超普通的送别贺退诗作。全诗语言沉厚端方，和范镇端方正直的名臣身份高度契合。

这首诗是北宋元祐年间，苏门六君子之一的李廌为名臣范镇所作。范镇封蜀郡公，世称范蜀公，他因反对王安石变法屡次辞官，第二次正式获准致仕归乡后写下诗作，嘱托李廌次韵唱和。

当时新旧党争激烈，士大夫多依附权贵逐利，范镇不肯屈从的风节为朝野所重，李廌这首次韵诗正是为了称颂他的高洁品行。