和人九日诗

三径就荒陶令宅,两峰高并杜翁情。
悲秋不奈黄花好,落帽谁怜白发生。
远岫薄云收细雨,晚林丹叶弄新晴。
登临俯仰寰区隘,欲驾风轮更上征。

译文

收起展开
陶渊明归隐的宅院里旧日三径已经荒芜,杜甫登高遥望双峰的高情千古并存。
悲秋的愁绪抵不过黄菊盛放的美好,孟嘉落帽的重阳雅事如今谁还怜惜我满头白发新生。
远处峰峦的薄云收走了濛濛细雨,傍晚树林的红枫在初晴的日光下摇曳生姿。
登高临远俯仰之间只觉天地寰宇太过逼仄,想要驾着风轮去往更高远的地方远行。

注释

收起展开
  • 三径汉代蒋诩隐居后,在院中开辟三径,只与隐士求仲、羊仲交往,后常用来代指隐士的家园。
  • 陶令即陶渊明,曾担任彭泽县令,世称陶令,是著名的归隐诗人。
  • 落帽典出东晋孟嘉重阳登高,风吹帽落而不觉,依旧从容饮酒作文,后世成为重阳登高的经典雅事典故。
  • 远岫远处的峰峦、山峦。
  • 寰区即寰宇、天下,指整个天地世间。
  • 风轮传说中可以乘风飞行的仙轮,这里代指乘风飞升的交通工具。

赏析

收起展开
这首七律用典贴切,将重阳相关的多个经典典故自然熔铸于诗句之中,毫无堆砌之感。

首联分别拈出陶渊明归隐之态与杜甫登高之怀,暗合自己既向往隐逸又壮心未已的心境。颔联翻转传统悲秋的意绪,在黄花盛放的秋景中生出迟暮之叹,沉郁动人。颈联笔锋一转摹写雨后初晴的秋山晚景,色彩明丽,动静相宜,极具画面感。尾联宕开一笔,将视野从眼前景致拓展到天地寰宇,生出超拔尘俗、直上青云的高远志向,意境陡然开阔,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家李廌的重阳和韵之作,九日即农历九月初九重阳节,古代素有登高、赏菊、落帽等传统习俗。

李廌为苏门六学士之一,终生未仕,常年寓居乡野,这首诗是他重阳日读到友人所作九日诗后,追和其韵写下的抒怀作品,寄寓了自己的平生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: