再上闾丘通牧少卿

东部滨海的州郡是天子忧心操劳的治理重地，朝廷慎重选用知名贤臣，对其礼遇褒奖有加。
你手持笏板拜受旌节，此前曾任御史属官，如今车马随行，原本就是仙界的旧僚属。
庭院树木的露水下仿佛漾回了融融春色，夜间水浦中宝珠归还，连天海涛声也平息不再汹涌。
你暗中施行的仁惠日益隆盛，上天也格外眷顾，往东去往蓬莱仙山，便临近了传说中的金鳌神山。

• 闾丘通牧少卿闾丘是复姓，通牧少卿是对时任州郡副长官闾丘氏的尊称。
• 东邦指北宋东部滨海的州郡，大致位于今山东东部沿海一带。
• 慎迪慎重礼重、选拔任用。
• 板简即笏板，古代官员办公上朝时手持的狭长记事板。
• 宪掾御史台的属官，此处指闾丘氏此前担任过的监察类官职。
• 云骈原指仙人的车驾，此处用来美称官员出行的随行车马。
• 夜浦珠还化用“合浦珠还”典故，称颂地方官施行仁政，民生安乐，宝物自归。
• 阴惠暗中施予百姓的仁惠德政。
• 金鳌传说中海里的巨型神龟，此处代指海上仙山的神山基座。

这是北宋中后期投赠诗中的上乘作品，用词典雅清隽，用典贴切自然，全无俗套的阿谀奉承之气。

全诗首联从天子忧劳滨海治理的大背景落笔，先点明对方身负朝廷重托的身份，起笔格局开阔，没有局限于私人交情的小格局。颔联追溯对方的仕宦履历，用仙界僚属的比喻烘托对方清雅出尘的品格，跳出了一般投赠诗堆砌官衔的俗套。颈联化用合浦珠还的经典典故，以春回庭院、海涛平息的具象画面，称颂对方治理地方之后海疆安宁、百姓富庶的政绩，以景衬情，生动形象。尾联收束到上天眷顾、仙山临近的美好期许，既表达了对对方仕途前景的诚挚祝福，也暗含了诗人自身对贤明长官的仰慕之意，全诗对仗工整，气韵流畅，尽显宋调七律的典重风味。

这首诗是北宋“苏门六君子”之一李廌的投赠类诗作，大约创作于北宋元祐年间。

李廌一生屡试不第，长期游历各地，多有投赠地方官员的作品。此诗所赠的闾丘通牧少卿，是当时东部滨海地区的州级佐贰长官，李廌游历当地时拜谒这位贤明官员，写下此诗表达仰慕与称颂之意。