春日即事九首 其一
蔼蔼花絮乱，纷纷蜂蝶多。
今年春复尔，不饮奈愁何。
今年春复尔，不饮奈愁何。
繁茂的花絮纷飞散乱，成群的蜜蜂蝴蝶四处穿梭，一派热闹。
今年的春天依旧是这般光景，不饮美酒我该怎么排遣满心愁绪。
译文
收起注释
收起- 蔼蔼形容花絮繁茂密集的样子。
- 复尔又一次如此，还是这般模样。
- 奈愁何如何排遣愁思，拿愁绪怎么办。
赏析
展开
这首小诗运用以乐景衬哀情的手法，将春日繁闹盛景与诗人落寞愁怀相对照，淡语情深，意蕴悠长。
开篇两句紧扣春日特点，描摹出鲜活热闹的仲春画面：花絮漫天纷飞，蜂蝶穿梭竞逐，满是春日的蓬勃生机，把春景写得活灵活现。后两句笔锋陡转，由景入情，年年春景相似，而诗人自己仕途失意、穷愁落拓，境遇并未改变，一腔愁绪无处排解，只能寄望于借酒消愁，愁思暗涌而出。
全诗语言浅白质朴，不事雕琢，结构紧凑流转，将诗人历经人生坎坷之后的深沉落寞自然透出，余味淡远，耐人咀嚼。
开篇两句紧扣春日特点，描摹出鲜活热闹的仲春画面：花絮漫天纷飞，蜂蝶穿梭竞逐，满是春日的蓬勃生机，把春景写得活灵活现。后两句笔锋陡转，由景入情，年年春景相似，而诗人自己仕途失意、穷愁落拓，境遇并未改变，一腔愁绪无处排解，只能寄望于借酒消愁，愁思暗涌而出。
全诗语言浅白质朴，不事雕琢，结构紧凑流转，将诗人历经人生坎坷之后的深沉落寞自然透出，余味淡远，耐人咀嚼。
创作背景
展开
李廌是北宋“苏门六君子”之一，一生科举不顺，仕途坎坷，中年以后家境贫寒，长期寓居乡间。
《春日即事九首》是诗人春日闲居时，即目所见春景触发感怀创作的组诗，本首是组诗的第一首。
《春日即事九首》是诗人春日闲居时，即目所见春景触发感怀创作的组诗，本首是组诗的第一首。