春日即事九首 其五
但喜朝朝醉，那知夜夜风。
老人贪睡美，春梦五更中。
老人贪睡美，春梦五更中。
只贪图日日沉醉在酒中，哪里知晓夜夜都有春风吹动。
年迈的老人贪恋安稳甜美的睡眠，春日的好梦正做到五更天之中。
译文
收起注释
收起- 但只，仅仅。
- 朝朝每一天，天天。
- 五更古代夜间计时单位，一夜分为五更，五更指天将亮时分。
赏析
展开
这首诗以浅淡质朴的语言，写隐居闲居的日常情态，看似简单却蕴含深致。
开篇两句以对照笔法写醉乡忘世的状态：只知日日醉酒贪欢，全然忘却室外夜夜春风，把诗人借酒逃避现实、忘怀世事的心境写得十分传神。后两句承接写老人贪睡，春梦沉沉直到五更，闲散慵懒的背后，其实藏着诗人仕途失意、壮志难酬之后，寄情酒梦排遣苦闷的沉郁心绪。
全诗纯用白描，不加修饰，语浅意深，符合宋诗以平淡为美的审美追求，将平凡的日常写出了耐人咀嚼的人生况味。
开篇两句以对照笔法写醉乡忘世的状态：只知日日醉酒贪欢，全然忘却室外夜夜春风，把诗人借酒逃避现实、忘怀世事的心境写得十分传神。后两句承接写老人贪睡，春梦沉沉直到五更，闲散慵懒的背后，其实藏着诗人仕途失意、壮志难酬之后，寄情酒梦排遣苦闷的沉郁心绪。
全诗纯用白描，不加修饰，语浅意深，符合宋诗以平淡为美的审美追求，将平凡的日常写出了耐人咀嚼的人生况味。
创作背景
展开
李廌是北宋文学家，苏门六君子之一，一生屡试不第，仕途失意，中年以后便绝意仕进，隐居乡间，以著述自娱。
《春日即事九首》是他隐居春日感怀写下的组诗，这是第五首，写闲居醉卧的日常情态。
《春日即事九首》是他隐居春日感怀写下的组诗，这是第五首，写闲居醉卧的日常情态。