春日即事九首 其九
逃闲闭关坐，忽有卖花声。
老大自多感，依然京洛情。
老大自多感，依然京洛情。
为躲避世间纷扰我闭门静坐，忽然听见外面传来卖花的声音。
年纪老大本就容易生出诸多感慨，心中依然牵系着旅居京城的旧日情怀。
译文
收起注释
收起- 逃闲躲避纷扰闲杂的世事，求得内心安宁。
- 闭关这里指闭门谢客，闭门闲居。
- 老大指年岁已长，年纪老大。
- 京洛原指东汉都城洛阳，后世常用来代指京城，此处指北宋都城汴京。
赏析
展开
这首小诗以小见大，从日常细微之处生发深沉感慨，篇幅短小却意蕴悠长，深得绝句含蓄之妙。
开篇先勾勒诗人闭门逃闲的状态：本想隔绝外界喧嚣，求得平静，谁知一声卖花声闯入耳中，一下子打破了内心的沉寂，平淡叙述中暗藏情绪的转折，自然勾出下文的感慨。
后两句直中藏曲，点出"老大多感"的心境：春日卖花本是京城寻常乐事，落到失意闲居的诗人笔下，却牵出万千感慨，既有年华老去的怅惘，也有仕途失意的喟叹，更藏着对早年京华生活的深切眷念，语浅情深，余味不尽。
开篇先勾勒诗人闭门逃闲的状态：本想隔绝外界喧嚣，求得平静，谁知一声卖花声闯入耳中，一下子打破了内心的沉寂，平淡叙述中暗藏情绪的转折，自然勾出下文的感慨。
后两句直中藏曲，点出"老大多感"的心境：春日卖花本是京城寻常乐事，落到失意闲居的诗人笔下，却牵出万千感慨，既有年华老去的怅惘，也有仕途失意的喟叹，更藏着对早年京华生活的深切眷念，语浅情深，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是北宋文学家李廌所作组诗《春日即事九首》的末篇，创作于李廌中年闲居汴京时期。
李廌是"苏门六君子"之一，少年时因文采出众得到苏轼赏识，但一生仕途不顺，屡试不第，中年后长期闲居中原，这首诗是他春日闲居触景生情所作。
李廌是"苏门六君子"之一，少年时因文采出众得到苏轼赏识，但一生仕途不顺，屡试不第，中年后长期闲居中原，这首诗是他春日闲居触景生情所作。