临颍县

日永行人渐困,路长饥马频嘶。
惊起一双白鹭,背人飞向前溪。

译文

收起展开
白昼日渐漫长赶路的行人渐渐困倦,路途辽远饥饿的马匹频频发出嘶鸣。
忽然惊起一对栖息的白鹭,背对行人径直飞向前方的溪流。

注释

收起展开
  • 日永指白昼漫长,此处特指夏日时节日照时间长。
  • 临颍地名,北宋时属颍昌府,即今河南省漯河市临颍县。
  • 频嘶接连不断地嘶鸣。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代六言写景绝句,全诗纯用白描手法,没有多余的修饰辞藻。前两句铺陈行旅的倦怠氛围,漫长白日、疲困的行人和嘶鸣的饥马,共同烘托出郊野古道的沉闷感。

后两句笔锋陡然一转,以白鹭惊飞的灵动画面打破前两句的滞重感,动静相生之间,既消解了行旅的疲惫感,也将郊野水泽的天然野趣鲜活地呈现在读者眼前,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期“苏门六君子”之一的李廌的行旅即景作品,收录于其个人文集《济南集》中。

当时李廌为赴京应试漫游颍昌府一带,夏日途经临颍(今河南漯河临颍县)的郊野古道,在困顿的行旅途中撞见清新灵动的山野画面,随即写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: