道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其三

白叟黄童话使君,买牛买犊谕邦人。
今年菽粟仓箱满,仁政常为七县春。

译文

收起展开
白发老人与垂髫孩童都在称颂使君的贤明,你劝谕属地百姓购置牛犊大力发展农耕。
今年的豆类谷物全都丰收装满了粮仓,你施行的仁政常年让所辖七县如沐春风。

注释

收起展开
  • 白叟黄童白发老人和黄口孩童,代指所有普通百姓。
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,这里指岑姓知州。
  • 谕晓谕、劝勉,指官府向百姓宣讲政令。
  • 邦人当地的百姓。
  • 菽粟豆和小米,泛指所有粮食作物。
  • 仓箱粮仓和储物箱,代指存储粮食的容器,这里形容粮食丰收充盈。
  • 七县宋代州级行政区通常下辖数县,这里代指岑使君管辖的全部属地。

赏析

收起展开
这首诗摒弃了普通投赠诗虚浮的谀美套路,开篇就从最普通的民间视角切入,以白叟黄童的交口称赞来烘托岑使君的政绩,极具真实感与说服力。

全诗前两句写施政过程,后两句写施政成效,将仁政带来的民生福祉比作常驻的春日,既点明了劝农安民的施政核心,也寄寓了儒家传统的仁政理想,语言质朴平实,情感真挚厚重,是北宋中期反映地方良吏治理成效的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是苏门文人李廌途经岑姓知州的辖地时所作的唱和诗。

诗题中的岑使君时任吏部郎中之职,以知州身份掌管地方政务,德麟即北宋诗人苏庠,此前曾有赠诗,李廌沿途目睹地方安定丰收的景象,便次其韵写下这组作品呈送给岑使君。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: