吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵 其五

醉倒南山卧白云,满天诗思不胜春。
黄鸡白酒真堪乐,谁道蓬蒿有此人。

译文

收起展开
醉倒在南山之上,身畔萦绕悠悠白云,漫天都是盎然诗意,盛过无边春色。
就着黄鸡畅饮白酒实在足以自得其乐,谁能料到乡野蓬草之间竟有这样洒脱的高人。

注释

收起展开
  • 次其韵按照友人原作的韵脚和次序创作酬和诗,是古代诗词酬答的常见形式。
  • 不胜春指诗意丰沛饱满,连春日的盎然生机都比不上。
  • 蓬蒿蓬草和蒿草,代指乡野草莽、民间僻远之地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以洒脱的笔调书写隐逸之乐,毫无寒酸局促之气。开篇将醉卧的场景置于南山白云之间,暗合陶渊明归隐的经典意象,将醉态、诗意与春景融为一体,尽显悠然自在的心境。

后两句笔锋一转,以黄鸡白酒的朴素日常,反驳了世俗认为乡野僻地无高士的偏见,尽显诗人安贫乐道、不慕虚名的旷达襟怀,语言质朴自然,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家李廌的次韵酬和之作,属于《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》组诗的第五首。

李廌是“苏门六君子”之一,早年受苏轼赏识,却仕途屡遭挫折,晚年退居乡野,不攀附权贵,在田园饮酒闲居中自得其乐,这首诗正是他隐居生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: