渼陂
晴山如黛水如蓝，波浄天澄翠满潭。
身在玉壶图画里，心随飞鸟过终南。
身在玉壶图画里，心随飞鸟过终南。
远处晴山像眉黛一般青碧，水色像蓝草一样深蓝，
水波澄澈天空明净，我的心神已经跟着飞鸟一同飞越了终南山。
译文
收起注释
收起- 渼陂古代湖泽名，位于今陕西西安鄠邑区西南，唐宋时期的著名游览胜地。
- 黛青黑色的画眉颜料，此处用来比喻晴山青翠深碧的颜色。
- 波浄水波澄澈清净，"浄"是"净"的异体字。
- 玉壶此处比喻渼陂景色澄澈明净、清雅绝俗的境界，暗含诗人心境澄澈之意。
- 终南即终南山，秦岭著名山脉，位于唐代长安城南，今陕西境内。
赏析
展开
这首小诗是写景寄怀的典范之作，开篇用浅近的比喻勾勒渼陂晴日的整体风貌，以黛比山、以蓝喻水，色彩鲜明清丽，"波浄天澄翠满潭"七个字点出山水交映、空明澄澈的氛围，字字都透着清净秀美。
后两句由景入情，情景交融。诗人置身如画美景中，不说自身心向往之，反而写心神追着飞鸟飞过终南，化虚为实，将对自然山水的热爱，以及超脱尘俗的旷逸襟怀表现得淋漓尽致。全诗语言清新淡远，意境空灵澄澈，短短二十八字，既有明丽如画的景致，又有悠远洒脱的情致，余味无穷。
后两句由景入情，情景交融。诗人置身如画美景中，不说自身心向往之，反而写心神追着飞鸟飞过终南，化虚为实，将对自然山水的热爱，以及超脱尘俗的旷逸襟怀表现得淋漓尽致。全诗语言清新淡远，意境空灵澄澈，短短二十八字，既有明丽如画的景致，又有悠远洒脱的情致，余味无穷。
创作背景
展开
渼陂是古代位于长安（今陕西西安）西南的著名湖泽名胜，自唐代起便是文人游览题咏的胜地，杜甫曾作《渼陂行》歌咏其景色。
李廌是北宋苏门六君子之一，这首诗是他游历关中渼陂，目睹晴日湖山胜景后，即兴创作的写景寄怀之作。
李廌是北宋苏门六君子之一，这首诗是他游历关中渼陂，目睹晴日湖山胜景后，即兴创作的写景寄怀之作。