失题 其二

吟袖衡云满笔端,马蹄霜迹破朝寒。
据鞍何必须横槊,自有新诗似建安。

译文

收起展开
诗人的襟怀逸气满溢到笔端,马蹄踏着霜痕破开清晨的凛冽寒气。
跨坐在马鞍之上又何必非要横持长矛,我自有风骨刚健的新诗,足以媲美建安时代的佳作。

注释

收起展开
  • 吟袖诗人吟诗时舒展的衣袖,此处代指诗人满溢的文思与飘逸的襟怀。
  • 衡云山间浮动的云气,此处用来比喻文思的浩荡飘逸。
  • 据鞍跨坐在马鞍之上,指代行旅途中。
  • 横槊横握长矛,典故出自曹操横槊赋诗,代指征战武功。
  • 建安东汉末年汉献帝的年号,这一时期以建安七子为代表的诗文风格刚健慷慨,风骨凛然,后世称“建安风骨”。

赏析

收起展开
这首小诗前两句虚实相生,以笔端浩荡的云气对应马蹄踏碎霜寒的实景,把文人的浪漫文思和旅途的清寒意境自然融合,画面感极强。

后两句反用横槊赋诗的经典典故,跳出了“武功优先”的传统价值排序,直言不必依仗征战功业,自己的新诗风骨直追建安,尽显宋代文人对自身文学价值的高度认同,全诗格调清健爽朗,毫无寒馁之气,是北宋后期七言绝句中的抒怀佳作。

创作背景

收起展开
李廌是北宋著名文学家,位列“苏门六学士”,终生未入仕途,常年以诗文交游天下,才名远播。

这首诗作于他早年北游途中的某个霜晨,诗人早行赶路,触景生情写下这首明志的七言绝句,尽显文人的风骨自信。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: