竹亭诗

绕冈脩竹小亭深,风榦云梢照碧浔。
安得茂林带左右,祇应萧爽似山阴。

译文

收起展开
环绕山冈的修长翠竹簇拥着幽深小亭,风中竹干、云间竹梢映照着清澄的绿水边。
倘若能有繁茂的竹林环绕在竹亭左右,这般清凉疏朗的意趣便该如同山阴胜地一般。

注释

收起展开
  • 脩竹修长挺拔的竹子,“脩”是“修”的异体字。
  • 风榦在风中挺立的竹干,“榦”同“干”,特指竹的主干。
  • 碧浔碧绿清澄的水边。
  • 萧爽清凉疏朗、潇洒闲逸的意趣。
  • 山阴古地名,今浙江绍兴一带,魏晋时期竹林七贤、王羲之等名士多在此游赏,以风物清佳、竹树繁茂闻名。

赏析

收起展开
这首小诗以竹亭为核心意象,以清简白描的笔触勾勒出竹亭周边的清幽景致,将竹的挺拔清逸特质完全融入周遭山水环境之中,画面感极强。

后两句由眼前实景生发虚想,没有刻意雕琢辞藻,自然带出诗人对竹林环拥、自在无拘的隐逸生活的向往,暗合了魏晋名士潇洒出尘的精神追求,全诗气韵清逸,情致淡远,尽显宋代诗歌尚意的典型审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家李廌晚年闲居时期的作品。李廌为“苏门六君子”之一,因仕途失意长期隐居乡野,素来喜爱竹树清幽之趣,常营建小亭寄托隐逸情志。

诗人游历乡野间的一处竹亭时,见竹景清佳,心生向往,便写下这首咏叹竹亭闲趣的七言小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: