送苏伯达之官西安七首 其一

好去西安苏县丞,千年求友近严陵。
江山如彼君如此,正似玉壶寒露冰。

译文

收起展开
祝你一路顺遂前往西安赴任的苏县丞,你慕贤求友的高洁心迹堪比东汉高士严子陵。
天地江山是这般清朗壮阔,你为人的品格也这般纯粹,正像玉壶中盛着的寒露凝成的冰晶。

注释

收起展开
  • 之官前往任职。
  • 严陵即严光,字子陵,东汉著名高士,隐居不仕,品格超逸高洁,后世常以其代指品行端方的贤人。
  • 玉壶寒露冰古典诗文常用意象,以玉壶中盛放的寒露凝成的冰,比喻人品格澄澈高洁,不染尘俗杂念。

赏析

收起展开
这首短章是典型的君子赠别之作,全无世俗送别诗的缠绵悲戚,开篇便以高士严陵作比,直接点出友人慕贤向洁的品格底色,语气温朗恳切,毫无客套虚言。

后两句以江山的清朗壮阔为铺垫,引出玉壶寒露冰的核心喻象,将友人澄澈高洁、不染尘俗的人格特质具象化,比喻清透贴切,余味悠长,足见二人相知之深,也尽显诗人自身的审美取向与人格追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家李廌的赠别诗作,属于《送苏伯达之官西安七首》组诗的第一篇。

李廌为“苏门六君子”之一,与苏氏家族交谊深厚,元祐年间友人苏伯达启程前往西安担任县丞一职,诗人作这组诗送别,摒弃了寻常赠别诗的伤离情绪,转而以高洁意象寄寓对友人的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: