送苏伯达之官西安七首 其五

我寄语你即将前往的松陵与太湖一带，那里的浩渺烟波与清风明月如今境况如何？
旧日的风物景致应该还和往昔相差无几吧，如今还能有像当年张翰那样的名士吗？

• 松陵古代地名，位于今江苏苏州吴江一带，濒临太湖，是吴地的核心区域之一。
• 西安此处指北宋两浙路西安县，并非今陕西西安，辖境临近太湖流域，山水秀美。
• 张翰西晋吴地文学家，曾在洛阳为官，因秋风起思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍，毅然弃官归隐，后世常以其代指淡泊名利、随性自适的士人。

这首送别诗跳出了寻常送别诗执手伤别的俗套，开篇以遥想问询的语气落笔，将读者的视线引向太湖烟波浩渺、风月无边的秀美图景，尽显吴地风物的灵动气韵。

后两句化用张翰的典故，用看似戏谑的问询，既暗含了对友人赴任之地风物绝佳的称羡，也寄寓了诗人对友人能够摆脱宦海拘系、享受自在人生的美好期许，全诗语浅情深，用典不着痕迹，余味悠长。

这首诗是北宋中后期诗人李廌的送别之作，李廌位列“苏门六君子”，与苏轼、苏辙父子及其门人交谊极深。

诗题中的苏伯达即苏适，是苏辙的女婿，当时即将赴任位于太湖流域附近的北宋西安县（治所在今浙江衢州），诗人共作七首送别诗赠他，此为第五首。