德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其一

冰溪雪岭赴诗盟,我媿难先二子鸣。
莫惮登临助余勇,欲令万战遇奇兵。

译文

收起展开
沿着结冰的溪流、踏过积雪的山岭前去赴诗友之约,我自觉惭愧,才力难以在二位友人之前率先吟出佳句。
千万不要畏惧登山临水的辛劳,要为我们的同游赋诗增添余勇,期盼在千百次诗思交锋中碰撞出人意表的奇绝诗句。

注释

收起展开
  • 德麟即赵令畤,字德麟,北宋宗室,苏轼门人,与李廌交谊深厚。
  • 媿通“愧”,惭愧。
  • 二子鸣此处指潘仲宝、张会川二人诗才出众,诗作鸣于当世。
  • 惮畏惧、害怕。
  • 余勇典出《左传》“余勇可贾”,此处指富余的游兴与赋诗的气力。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是通篇以兵家战事比喻文人游赏赋诗的雅事,构思新奇不落俗套。开篇点出赴诗盟的核心主题,自谦才力不及友人,姿态平易亲切,毫无文人相轻的酸腐气。

后两句笔力陡振,将登山览胜、推敲诗句的过程比作沙场交锋,以“助余勇”“遇奇兵”的豪语一扫寻常游赏诗的软媚气息,既写出了几位友人相得甚欢的深厚交谊,也体现了北宋中后期苏门文人豪健洒脱的审美取向,全篇意气风发,读来令人神往。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时李廌失意落第后漫游荆襄一带,作为苏门六君子之一,他与宗室文人赵令畤(字德麟)交谊十分深厚。

赵令畤先行与友人潘仲宝抵达中卢,随后寄信邀约李廌从酂地出发,一同游览灵溪、石门、双池等当地名胜,李廌收到信后欣然应允,创作了六首绝句寄赠,同时邀约友人张会川同往,这是组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: