题峻极下院列岫亭诗 其二

山色满亭亭倚空,与君俱在画图中。
解道龙腾青壁断,令人却忆漫浪翁。

译文

收起展开
青翠山色溢满整座小亭,亭子凌空而立,我与你都仿佛一同置身于天然画卷之中。
领会到那如苍龙腾跃劈开青崖绝壁的雄奇意境,不由得让人追思怀念起狂放不羁的漫浪翁。

注释

收起展开
  • 峻极下院指嵩山主峰峻极寺的下属别院,地处嵩山南麓的山谷之中。
  • 列岫指群峰罗列,语出南朝诗人江淹的“云气绕方甸,峰光叠列岫”。
  • 解道领会、体悟到,这里指读懂了描写山景的精妙诗句。
  • 漫浪翁指唐代隐士元结,元结自号漫叟,又号漫浪翁,曾长期隐居嵩山一带,以狂放旷达著称。

赏析

收起展开
这首小诗笔致清逸,开篇以全景式的白描手法收揽山色与亭台,不说人看画,反说人在画中,瞬间把读者带入群峰环抱的沉浸式山景之中,毫无刻意雕琢的痕迹。

后两句由眼前的雄奇山景自然过渡到怀古情思,以“龙腾青壁断”的极具冲击力的意象呼应嵩山的险峻山势,顺势引出对千年前隐居于此的名士元结的追慕,景、境、情三者无缝衔接,尽显宋代山水题咏诗融观景、赏艺、怀人于一体的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间,李廌游历嵩山时所作,属于组诗《题峻极下院列岫亭诗》的第二首。

李廌为“苏门六君子”之一,平生喜好登临名山大川,当时他造访嵩山主峰峻极峰下的寺院别院,登临列岫亭饱览群峰罗列的胜景,兴之所至写下这组题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: