和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其二

草已芊绵柳已柔,落花重叠不须愁。
风光流转等闲过,又是一年春事休。

译文

收起展开
芳草已经繁茂延绵,柳枝也变得柔条轻拂,即便落花层层堆积,也不必为此生出闲愁。
春光美景流转推移,平日里很容易就悄然逝去,转眼间又是一年的春日景致已然到头。

注释

收起展开
  • 芊绵形容草木长势繁茂、延绵丛生的样子。
  • 等闲平常、轻易。
  • 春事休指春季的风物景致全部完结,春天已经过去。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统暮春诗作常见的伤春悲秋的俗套,立意通透旷达,颇具宋调理趣。

开篇先勾勒出暮春时节草木丰茂、落英成阵的典型景致,非但没有渲染凄清的惜春情绪,反而直接点出“不须愁”的态度,后两句进一步生发思考,点明春光流逝本是世间寻常规律,不必为春尽怅惘,在平淡浅近的语句中藏着宋人特有的从容时序观,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是苏门文人交游唱和的代表性产物。

李廌作为“苏门六君子”之一,与李之仪(字端叔)、诗僧参寥子都是交好的文友,几人同游许昌西湖时李之仪先作十首绝句纪游,李廌便以同题组诗追和,本首是组诗中的第二首,创作节点正值暮春。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: