和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其五

风头皱浪开还促,雨点圆纹乱更多。
何似无风亦无雨,碧天千里在澄波。

译文

收起展开
风拂过湖面,吹皱的水纹刚展开就又急促收束,雨点落在水面,漾开的圆形波纹纷乱交错越来越多。
哪里比得上既没有风也没有雨的时刻,千里澄澈的青天全都倒映在清透平静的水波之中。

注释

收起展开
  • 李端叔即李之仪,字端叔,北宋后期文人,曾入苏轼幕府,著有《姑溪居士文集》。
  • 参寥子即诗僧道潜,号参寥子,与苏轼、秦观等文人交往极深,以诗名世。
  • 许昌西湖旧址在今河南许昌市西,宋代为当地知名的游览胜景。
  • 何似哪里比得上。
  • 澄波澄澈平静的水波。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触描摹西湖水景的不同状态,前两句分别写风掠湖面、雨落水面的动态景致,将水纹的细碎纷乱刻画得极具画面感,鲜活灵动。

后两句笔锋一转,跳出寻常风雨游湖的审美趣味,点出无风无雨时水天相映的空明澄澈之境,暗含了宋型文化中追求心境不为外物扰动、归于清明平和的理趣,全诗无华丽辞藻,却在写景中自然托出清雅的审美取向,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人交游的产物,作者李廌为“苏门六君子”之一,与苏轼门下的李之仪、诗僧道潜等人交往密切。

当时一众友人同游许昌城西的西湖,李之仪先作游湖绝句十首,李廌依其韵脚创作了这组和诗,本首是组诗中的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: