和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其九

诗翁诗思与春争,落笔风雷纸上生。
雪棘满颐心尚壮,君看岩电射人明。

译文

收起展开
老诗人的诗情才思要与盎然春意一争高下,挥毫落笔之际风雷之势便在纸面上生发出来。
即便白须如棘长满了面颊,他的意气依旧十分豪壮,你看他目光如岩下闪电般亮得逼人,神采照人。

注释

收起展开
  • 诗翁对年长诗人的尊称,这里特指诗僧参寥子。
  • 雪棘满颐白胡须像棘刺一样长满面颊,形容人年事已高、须发皆白的样貌。颐,指面颊。
  • 岩电山岩下的闪电,古典诗词中常用这个意象比喻人目光炯炯、神采逼人。

赏析

收起展开
这首小诗笔力雄健,全无寻常游春唱和作品的柔靡之气,开篇就以“诗思与春争”“落笔风雷”的夸张比喻,将老诗人喷涌勃发的创作状态刻画得极具冲击力。

后两句以外貌和精神形成强烈对照,以满颊白须的衰老外形,反衬出内里心志的豪壮与目光的明亮,把一位虽年事已高却诗情不减、神采飞扬的诗僧形象刻画得跃然纸上,也侧面体现出苏门文人之间相知相得的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,属于苏门文人圈的交游唱和作品。

当时李之仪(字端叔)陪同著名诗僧参寥子(道潜)游览许昌西湖,写下十首纪游绝句,李廌作为苏门“六君子”之一依韵创作了同题组诗,本首是其中第九首,专为赞叹参寥子年长而意气不衰的风神气度而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: