中春
轻欹残花香簌簌，旋剥新笋白纤纤。
伤春煮笋买春酒，短褐破碎人家嫌。
伤春煮笋买春酒，短褐破碎人家嫌。
轻轻斜倚着残存的花枝，花香里花瓣簌簌飘落，刚剥出的新笋白嫩纤细。
怀着伤春的意绪煮上新笋买来春酒消遣，我穿着破破烂烂的粗布短衣，连乡邻都不免嫌弃。
译文
收起注释
收起- 轻欹轻轻斜倚。欹，倾斜，斜靠。
- 簌簌这里指花瓣纷纷坠落的样子。
- 旋随即，刚刚，形容新笋刚剥出。
- 短褐古代贫寒平民穿的粗布短衣。
赏析
展开
这首诗前两句描摹中春风物，残花簌簌对新笋纤纤，一衰一新，生意盎然，对偶自然，画面鲜明，精准点出暮春时节的景物特点。
后两句由景及人，借伤春写自身境遇：煮笋买酒是乡居闲趣，末句“短褐破碎人家嫌”一语道尽诗人落魄贫寒的处境，质朴平实的语言里藏着身世失意的酸楚，真实动人。
后两句由景及人，借伤春写自身境遇：煮笋买酒是乡居闲趣，末句“短褐破碎人家嫌”一语道尽诗人落魄贫寒的处境，质朴平实的语言里藏着身世失意的酸楚，真实动人。
创作背景
展开
李廌是北宋“苏门六君子”之一，仕途不顺，终生未得功名，晚年长期隐居颍昌（今河南许昌）乡间，以务农著述为生。这首诗是他春日居乡时有感而作，具体创作时间已不可确考。