王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其一

久依凤翼与龙鳞,万里青云可致身。
圣主求贤如不及,夜光岂复怒无因。

译文

收起展开
长久依傍龙凤般贤德君子的提携助力,万里青云的高远仕途完全可以顺利抵达。
当今圣明的君主求贤若渴唯恐错失人才,像夜光宝珠般的贤士又怎会平白无故心生怨愤呢?

注释

收起展开
  • 凤翼与龙鳞龙凤的羽翼与鳞甲,这里代指明君或贤德前辈的提携助力。
  • 万里青云比喻高远顺遂的仕途前程。
  • 求贤如不及语出《论语·尧曰》,指求取贤才唯恐来不及,形容求贤心情极为恳切。
  • 夜光即夜光珠,这里用来比喻才华出众的贤士。

赏析

收起展开
这首酬赠诗格调昂扬开阔,全无寻常失意诗作的哀怨颓丧之气。

开篇以龙凤、青云的宏大意象起笔,先肯定友人的才具与光明前程,给人明朗舒展的阅读感受。后两句转而结合圣主求贤的时代背景,以夜光宝珠喻贤才,自然消解了友人怀才不遇的隐忧,劝慰之意含蓄温厚,尽显二人相知相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家李廌的次韵酬答作品,创作于宋哲宗元祐年间。

当时李廌与友人王子立交游密切,王子立曾前往术士夏颐吉处问卜,得到适宜拜见贤德君子的卦示后写下三首绝句寄给李廌,李廌便依原作韵脚酬和了这组作品,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: