兴安道中雪晴见群山偶成

关山千里涌银涛,晚日烘云欲动摇。
滕六自知迁客近,前驱一洗瘴烟消。

译文

收起展开
千里关山被积雪覆盖,起伏连绵如同翻涌的银色浪涛,落日烘暖天边云霞,光影浮动似要轻轻摇荡。
雪神滕六知晓被贬谪的旅人即将行至此处,特意提前为他扫清山间湿热的瘴气与烟尘。

注释

收起展开
  • 银涛这里比喻被积雪覆盖的连绵群山,远望如同翻涌的银色浪涛。
  • 滕六中国古代神话传说中的雪神,是古典诗词中常用的咏雪典故。
  • 迁客指被贬谪流放到偏远地区的文人,此处是作者自指。
  • 瘴烟古代南方山林间湿热蒸腾、容易引发疾病的瘴气与雾霭。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧灵动,开篇跳出普通咏雪诗描摹雪形雪态的俗套,以“涌银涛”喻雪后群山,化静态积雪为动态浪涛,千里关山的开阔气象瞬间跃然纸上,晚日烘云的细节更添暖融灵动的氛围。

后两句活用雪神滕六的典故,将本无情感的自然雪景赋予浪漫的人情味,写雪神仿佛特意为流徙的迁客扫清荒蛮瘴气,既暗合雪后天晴的实景,又消解了逐客身处偏远之地的凄苦落寞,尽显诗人洒落旷达的襟怀,是宋代咏雪诗作中别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
李廌是北宋著名文学家,位列“苏门六君子”,早年受苏轼赏识荐举,却因元祐党争牵连,终身未能入仕,长期辗转流徙于南方各地。

这首诗是他行至兴安(今广西兴安一带)山道时,恰逢雪后初晴,望见群山盛景,兴之所至写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: