老叹

此身常恐竟无成,忧患频更已不惊。
下第但能供酒令,他时何意主文盟。
耽经谩有春秋癖,闭户犹防月旦评。
独对秋风叹华发,暮云萧瑟岁峥嵘。

译文

收起展开
我这一生常常担忧最终一事无成,历经多次忧患变故早已不再心惊。
科举落第之后只能够陪人行酒令,往日哪里曾想过主持文坛盟会。
沉迷经书空有像杜预那样的《春秋》癖好,闭门谢客仍要防备旁人的品评议论。
独自对着秋风慨叹鬓生白发,暮云萧瑟年岁已步入迟暮之境。

注释

收起展开
  • 下第科举考试落榜,又称落第。
  • 主文盟主持文坛盟会,指成为受人尊崇的文坛领袖。
  • 春秋癖典出《晋书·杜预传》,西晋名将杜预酷爱研读《左传》,自称有“《左传》癖”,这里代指诗人沉迷经史的癖好。
  • 月旦评典出《后汉书·许劭传》,东汉许劭兄弟常在每月初一品评乡里人物,后世以此代指对人物的议论品评。
  • 峥嵘此处指年岁已高,步入迟暮的状态。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的笔法铺展暮年失意的心境,情感沉郁顿挫,全无浮泛之语。首联直抒半生遭际,从“常恐无成”的少年期许,到“忧患频更已不惊”的暮年麻木,道尽了理想彻底落空后饱经沧桑的悲凉,极具感染力。

诗中两处用典妥帖自然,“春秋癖”见出诗人平生向学的纯粹志趣,“月旦评”既暗合宋代文人好臧否人物的世风,也侧面烘托出诗人落拓之后避俗远祸的无奈心态。尾联以秋风、暮云的萧瑟苍茫意象收束,将年华老去、壮志成空的慨叹完全融于秋景之中,情景交融,余味悠长,是宋代寒士抒怀诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
李廌是北宋著名的“苏门六君子”之一,年少时便以出众文才得到苏轼的高度赏识,被苏轼赞为“万人敌”的奇才。

但他一生屡应科举全部落第,仕途彻底断绝,晚年闲居颍昌一带,生计困顿,饱尝世态炎凉,这首诗正是他暮年回首半生遭际,抒发失意感慨的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: