冬日游甘露寺

漕河水面结冰黏住行船，水流声幽咽滞涩，水关落了锁，赶路的行人都停下歇息。
长江中隐伏的礁石像横卧的长剑，万顷江面如铺着湿润的白银，天寒却尚未完全封冻。
就连蓬莱的诸位仙人也都要躲避严寒，入海口处昏昏暗暗，寒冻得仿佛要开裂开来。
凛冽的北风吹向暮色长空，孤雁在空际哀鸣，寺旁陋巷的松杉苍劲，连崖边的岩石都仿佛被冻得开裂。
寺中道人的方丈居室建在整座山的最高处，地炉烧得暖烘烘的，蒲团上稳稳坐着暖意融融。
我趁着闲暇前来游赏，并不为求访道法，只是和友人对坐方床，彼此心意相通，全然无需言语诉说。

• 胶舟水面结冰黏住行船，此处形容冬日河冰封航的景象。
• 伏槎原指隐没在江水中的木筏，此处喻指露出江面的狭长礁石。
• 湿银诗人比喻未完全封冻的宽阔江面，在寒天里泛着银白的水光。
• 坼裂开，此处形容天寒地冻仿佛要将大地冻裂的酷寒状态。
• 丈室本指狭小的居室，此处特指寺院中住持、僧人居住的方丈居室。
• 地炉古代在地面挖坑生火的取暖设施，多用于冬日室内取暖。

这首诗以层层铺陈的手法，先从城外漕河的寒景写起，逐步将视角推向辽阔长江，再收束到山寺最高处的禅室，空间脉络清晰，寒天的冷意层层递进。

全诗前六句极力渲染冬日江天的酷寒，用仙人避寒、海门欲坼等夸张想象，将冬日江边的严寒写到极致，后两句笔锋一转，写山寺僧房中的暖热与闲适，冷暖对照之下，凸显出诗人远离尘嚣、悠然自适的心境，全诗无刻意求奇之语，却将冬日游寺的独特体验写得真切动人，宋代纪游诗的生活化特质体现得十分鲜明。

这首诗是北宋诗人蔡肇任职润州（今江苏镇江）期间所作。

甘露寺坐落于镇江北固山之巅，北临长江，是江南著名古刹，蔡肇久居润州，冬日趁公务之暇出游临江古寺，目睹寒江冻野的独特景致，结合山寺禅居的见闻写下这首纪游七言古诗。