句 其六

蔡肇 · 宋代

城响涛头入,江昏雨脚斜。

译文

收起
江涛奔涌,涛声阵阵传入城中,暮色笼罩江面,雨线斜斜飘落。

注释

收起
  • 涛头指奔涌而来的江浪浪峰,此处代指奔腾的江涛。
  • 雨脚古诗中用以指靠近地面、密集下落的雨线,常用来形容雨的形态。

赏析

展开
这短短十个字,勾勒出一幅苍茫开阔的临江暮雨图,炼字与构图都极见宋人功力。

第一句从听觉落笔,写江涛拍城,涛声传入城中,一个“入”字将无形的涛声写得可触可感,既点出城池临江的地理特征,也把江潮的磅礴气势烘托得呼之欲出。

第二句转从视觉铺陈,暮色四合时江面昏蒙,斜风裹着雨丝斜落,一个“斜”字自然点出风的存在,也勾勒出烟雨朦胧的柔和姿态,氛围感十足。

全联视听结合,动静相生,既有大江的磅礴气场,又有黄昏烟雨的柔婉意境,言简意丰,画面感极强,是宋代写景联中的佳作。

创作背景

展开
这是北宋诗人蔡肇留下的写景断句,原诗全篇已散佚,仅存此联传世,收录于宋代以来的诗歌总集与笔记著述中。

蔡肇工诗善画,长期宦游江南,对长江沿岸山水风物多有题咏,此句是作者行经临江城郭,遇傍晚落雨时即景所作。