句 其四

蔡肇 · 宋代

城中十月雨濛濛,遥看句骊半山雪。

译文

收起
城中进入十月正下着迷蒙的细雨,远远望去句骊山上有半边覆盖着皑皑白雪。

注释

收起
  • 雨濛濛形容秋雨细密迷蒙的样子。
  • 句骊山名,即句骊山,古时位于北方,即今辽宁凤城一带。
  • 遥看远远眺望。

赏析

展开
这首短诗虽仅存残句,却极具艺术张力,画面层次与意境营造都十分高明。

前一句写近景,笼罩在烟雨中的城中,氛围朦胧柔润;后一句写远景,半山间的皑皑积雪,色彩明亮清冷。一近一远,一润一白,一雨一雪,将秋冬交界时节,同一空间不同海拔的独特气候景象刻画得鲜活生动,寥寥十四字,意境开阔,余味悠长。

创作背景

展开
蔡肇是北宋中后期著名文人,工书画,善诗文,一生游历多地。

这是蔡肇所作《句》组诗的第四首,为留存至今的写景残句,描写秋冬时节山城雨中远眺雪山的独特景象。