句 其五
三峡桥边春见雪，落星寺里暮闻钟。
三峡桥边的春日里还能见到残存的积雪，
落星寺里的黄昏时可以听闻悠远的钟声。
译文
收起注释
收起- 三峡桥又名观音桥，位于今江西庐山南麓，为北宋修建的庐山名胜。
- 落星寺又名法安寺，建于鄱阳湖落星墩上，是宋代江南著名古刹。
赏析
展开
这两句写景联语，运用视听结合、对衬铺陈的手法，营造出清旷幽静的山水意境。
前句从视觉落笔，点出春日桥边犹有余雪的清凉，暗含庐山海拔较高、春来得晚的地域特点；后句从听觉着墨，写黄昏古寺传出钟声，带出古刹远离尘嚣的悠远空灵。短短十四字，有景有声，氛围清寂淡远，读之便如身临其境，深得宋代山水小诗含蓄有味的旨趣。
前句从视觉落笔，点出春日桥边犹有余雪的清凉，暗含庐山海拔较高、春来得晚的地域特点；后句从听觉着墨，写黄昏古寺传出钟声，带出古刹远离尘嚣的悠远空灵。短短十四字，有景有声，氛围清寂淡远，读之便如身临其境，深得宋代山水小诗含蓄有味的旨趣。
创作背景
展开
蔡肇为北宋中后期文人，师从苏轼，工诗善画，平生喜好游历山水。
三峡桥、落星寺均位于江西庐山南麓鄱阳湖沿岸，是宋代知名的游览胜地，这两句是蔡肇题咏当地风光的摘句，因造语清新被收录传世。
三峡桥、落星寺均位于江西庐山南麓鄱阳湖沿岸，是宋代知名的游览胜地，这两句是蔡肇题咏当地风光的摘句，因造语清新被收录传世。