送洞元法师归茅山三首 其二

崇宁新阁连云起,天篆浮空宝气飞。
帝遣群龙常护守,池潭风雨夜深归。

译文

收起展开
崇宁年间新建的道观楼阁高耸直抵云际,道家的天书符箓浮在半空,祥瑞宝气四处飞腾。
天帝派遣众多神龙常年在此护持守护,你伴着池潭边的风雨,在深夜时分归返茅山。

注释

收起展开
  • 崇宁北宋宋徽宗赵佶的年号,公元1102年至1106年,此处代指崇宁年间汴京新落成的皇家道观。
  • 天篆道教所称的天界天书,也指道家书写的符箓文字,古时被认为带有神圣法力。
  • 茅山道教上清派的祖庭,位于今江苏句容境内,自古便是知名的道教洞天福地。

赏析

收起展开
本诗通篇以道教专属意象构建出空灵神圣的浪漫意境,全无普通送别诗常见的离愁别绪。

前两句以夸张笔法写皇家道观的宏伟与满溢的祥瑞之气,后两句将茅山道场神化为有群龙护持的灵境,末句以风雨深夜归山的清寂画面收束,既暗含对洞元法师道行高深的推崇,也满含对其归返清修之地的美好祝愿,笔调飘逸洒脱,颇有仙家风韵。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋崇宁年间,当时蔡肇在朝中任职,与道门中人多有交游往来。

洞元法师是茅山的知名道士,此次辞别汴京返回本山清修,蔡肇便写下这组共三首的送别诗,本诗是其中的第二首,专门咏赞茅山道境的神圣非凡。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: