题三茅风雨图

笔间云气生毫末,纸上松声听有无。
收得三茅风雨样,高堂六月是冰壶。

译文

收起展开
云气仿佛从画笔的细微笔端自然生出,纸面之上的松涛声似有若无,几可乱真。
画家完整捕捉了三茅山风雨之际的清旷神韵,盛暑六月在高堂展卷,仿佛置身于冰壶般清凉澄澈的境界。

注释

收起展开
  • 毫末毫毛的末端,这里指代画笔最细微的笔锋处。
  • 三茅即三茅山,又称茅山,位于今江苏句容境内,是道教名山,因汉代茅氏三兄弟在此修道成仙而得名。
  • 冰壶原指盛着冰的玉壶,这里用来比喻清凉澄澈、毫无尘俗暑气的意境。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的题画诗,全程没有直白夸赞画工精妙,而是从观者的多重感官体验落笔,打通视觉、听觉、触觉的边界,把静态的平面山水画写出了鲜活的生命力。

开篇两句从视听两个维度写画作的逼真感:云气从笔锋间自然生发,松涛声似有若无,将二维画作的立体氛围感写得跃然纸上。后两句宕开一笔写画作的艺术感染力:即便在盛暑六月的密闭厅堂里展卷,观者也能瞬间脱离暑热,进入三茅风雨带来的清凉世界,全诗没有一字直接评价画技,对画作的赞叹早已溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人蔡肇的经典题画作品,诞生于北宋中后期文人雅集赏鉴书画的浓厚文化氛围之中。

蔡肇本人精通诗文书画,尤其擅长描摹山水意境,他观赏友人所绘的《三茅风雨图》时,有感于画作技法精妙、意境清绝,便题写了这首七言绝句,盛赞画作的高超艺术感染力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: