李四劝为尉氏尉李七勉为开封尉

兄弟二人都具备出众的理政才能，当世之人都将他们归入才德兼备的贤士之列。
你们是皇室旁支的优秀子弟，如同两株挺拔的玉树，又像两位梅福那样的贤吏，一同踏上仕宦之路。
到任之后自然可以用礼让之道治理当地民风，传承上古唐尧时期的淳朴教化。
你们如同采摘兰花时花萼相依的兄弟，一同向着帝都方向前行，像大雁成行一般并肩齐进。
县尉的印绶佩戴不过短短三年，你们志向高远，本就不会受限于常规的升迁节奏。
如今朝廷正要选拔贤才担当治理重任，不消几日你们就会像龙泉宝剑那样展露过人锋芒。

• 美政清明良善的理政举措，此处代指出众的理政才能。
• 皇枝亦作皇支，指皇室的旁支子弟。
• 玉树传说中的仙树，此处用来比喻才德出众的优秀子弟，典出《世说新语》谢玄将优秀子弟比作芝兰玉树的典故。
• 梅仙指汉代的梅福，他曾任南昌尉，后弃官归隐成仙，后世常以梅仙代指县尉这类地方佐官。
• 花萼花的萼片，《诗经·常棣》以花萼相依比喻兄弟之间的亲密情谊。
• 雁行大雁飞行时整齐的行列，此处用来比喻兄弟二人并肩同行，次序井然。
• 黄绶黄色的印绶，是唐代低级地方官员所用的印信配饰，常用来代指县尉这类佐官。
• 九迁指官职多次快速升迁，后世常用来形容仕途顺遂。
• 龙泉古代著名宝剑的名称，相传为春秋时期欧冶子所铸，此处用来比喻人的杰出才干。

这首诗是典型的大历时期酬赠诗的代表作品，用词典雅精工，用典妥帖自然，全无堆砌生硬之感。

全诗开篇直接点题，盛赞二李兄弟二人的才德，随后接连用玉树、梅仙、花萼、雁行等多个贴合二人身份的典故，既点出他们皇室子弟的家世背景，也暗喻二人兄弟情深、同赴任所的情状。后半部分转而寄寓期许，勉励二人在任上推行礼让教化、移风易俗，同时相信他们不会久居下位，很快就能在朝堂之上展露过人的才干，实现远大的抱负。全诗情感真挚，既符合赠别酬唱的礼仪规范，也流露出诗人对友人的真切祝福，是中唐前期酬赠诗中的代表性作品。

这首诗是中唐“大历十才子”之首钱起所作的酬赠送别诗，创作于安史之乱平定后的大历初年，当时钱起正在长安担任朝官。

诗题中的李四、李七是两位李姓皇室旁支的兄弟，二人同时被授任尉氏县尉、开封县尉，赴任之前钱起作此诗相赠，既赞美二人的家世才德，也寄寓了对他们仕途顺遂的美好期许。