和慎思诗呈同院诸公 其二

客去衣裳嬾,更长灯烛光。
随身一书笈,贮腹万雕梁。
梦旧传青馆,封须拜皂囊。
羽翰从此正,天步赤霄长。

译文

收起展开
客人散去之后我便懒于整理衣裳,夜色渐长,灯烛的光焰静静摇曳。
身边只随身带着一只书箱,胸中却蕴藏着万千锦绣文才。
旧梦依稀还在藏书的青馆之中,奏疏封好之后必须用黑囊封装拜进。
从此我的羽翼将得以舒展端正,追随帝王的脚步直上青云,前路宽广。

注释

收起展开
  • 嬾同“懒”,倦怠、慵懒的意思。
  • 书笈书箱,古时用来盛放书籍的便携小箱。
  • 雕梁原指雕绘华美的屋梁,此处代指华美丰厚的文才学识。
  • 青馆古时对藏书馆阁的雅称,也代指文臣供职的清贵之地。
  • 皂囊黑色的丝囊,古时臣子上奏机密章疏时,会将奏表装入皂囊之中呈进,是馆阁臣僚的典型职事符号。
  • 羽翰羽翼,代指人的前程、抱负。
  • 赤霄极高的云霄,常用来比喻帝王所在的朝堂、高远通达的仕途。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋馆阁酬唱诗作,整体风格清隽典重,毫无浮艳之气。

开篇两句以白描手法勾勒出馆阁值宿的清寂场景,客散夜长,灯烛相伴,尽显文人独处时松弛慵懒的日常状态,极具生活实感。中间两联化用馆阁相关的经典典故,既贴合供职的身份,又暗含对自身才学的自信,用典妥帖自然毫无堆砌之感。收尾两句笔势振起,由日常抒怀转向对未来仕途的期许,格调昂扬,余味悠长,足见北宋馆阁文人从容舒展的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间蔡肇任馆阁校勘时的酬唱之作。

当时蔡肇与张耒、晁补之等苏门文人同馆供职,与友人慎思以诗往来唱和,这组共四首的酬答诗便是彼时馆阁文人日常交游、抒怀言志的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: