和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其二

物色清秋逼,官曹静夜长。
华星披夕霭,皎露洗空凉。
律细诗难继,禅心梦易忘。
依稀贪佛日,香火宿诸方。

译文

收起展开
秋意渐浓万物都染上清寒的气息,官署之中深夜的时光格外漫长。
璀璨的繁星拨开傍晚的雾霭,皎洁的露水洗得天宇一片清凉。
格律细密的佳作很难轻易接续,安禅的心境里尘俗旧梦很容易淡忘。
依稀贪恋这清净如礼佛的时日,仿佛伴着香火栖居在各处禅林道场。

注释

收起展开
  • 官曹古代分科办事的官署,这里指同文馆内的办公居所。
  • 华星明亮璀璨的繁星。
  • 律细指诗歌的格律细密严谨。
  • 禅心清净安寂、超脱尘俗的心境。
  • 佛日原本指佛的诞生日,这里代指修习礼佛的清净时日。

赏析

收起展开
这首诗以清疏淡远的笔调勾勒秋夜馆中的景致与心境,前两联全用白描写清秋夜景,星子破霭、凉露洗空的意象澄澈清冷,恰好烘托出诗人摒除俗虑的安宁状态。

后两联由景入情,将待试时的闲淡心绪与禅家意趣相融,没有一般士子待试的焦灼感,反而流露出对清净禅居生活的向往,全诗气韵平和,意境幽远,是宋代馆阁诗中颇具禅味的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人蔡肇的唱和之作,作于秋日同文馆中,是步友人慎思《未试即事杂书》原韵的第二首作品。

北宋时期同文馆除接待外宾外,也常被用作科举考试相关的临时驻留场所,当时蔡肇与友人一同待试,秋夜值守馆中,见清冷夜景而生出禅意闲思,于是创作了这组唱和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: