和慎思寄次张弟

南山千亩龙蛇窟,半夜春雷起屈盘。
欲钓六鳌沧海去,为留春笋作长竿。

译文

收起展开
终南山千亩竹林如同龙蛇蛰伏的窟穴,夜半春雷响动,盘曲的劲竹便奋然腾起。
我想要远赴沧海钓取神话里的巨鳌,特意留存下新生的春笋,日后做成撑海的长竿。

注释

收起展开
  • 龙蛇窟这里形容南山竹林广袤,竹枝干盘曲如龙蛇,是龙蛇潜藏的窟穴,暗喻春笋积蓄力量的生长环境。
  • 屈盘指竹根、笋芽在土中盘曲蛰伏的状态。
  • 六鳌神话传说中东海的巨型大鳌,典出《列子·汤问》,后世常用“钓鳌”比喻人有宏大的济世抱负与过人的胆魄。

赏析

收起展开
这首小诗以雄奇的意象突破了传统咏笋诗的纤弱格局,开篇便以“龙蛇窟”喻千亩竹林,起笔便有磅礴气势,春雷一动,蛰伏的笋芽便挣脱盘曲之势,尽显蓬勃的生命力。

后两句化用钓鳌的典故不落俗套,没有直白抒发壮志,而是以“留春笋作长竿”的奇思,将宏大的抱负与眼前的春笋意象完全融合,把士人欲乘风破浪、建功立业的豪情写得鲜活可感,全诗笔力清健,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间蔡肇的酬唱咏志作品,当时作者身处苏门文人交游圈,与友人慎思、晚辈次张多有诗文往来酬答。

友人慎思先有寄赠次张弟的诗作,蔡肇便依其韵脚创作了这首和诗,借咏春笋抒怀,寄寓对晚辈的期许与自身的凌云抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: